昨晩、会社の隣の銀河 soho のハンガリー文化センターで、映画「Tercett – Zsigmond Móricz’s Women」を観ました。舞台劇のような作品で、ハンガリーの作家ジグモンド・モーリッツの結婚 20 年目の妻と、彼の脚本を演じ続けてきた女優の間で揺れ動く物語です。ヨーロッパでも東洋でも、物語はいつも似ています。
映画はシーンをぼかし、シンプルな明るい色の単色のセットだけがあります。台詞は密集しており、品質も高いです。私が好きなのは、映画の視点が誰かを裁くための道徳的な高みに立っていないことです。ただ、異なるキャラクターの内面を一層深く掘り下げているだけです。伝統的な物語では、いつも「正妻」と「三者」の 2 つの対立する役割がありますが、実際の人生は黒か白かではなく、どちらの側も一面的すぎることがよくわかります。
女優と作家は長年にわたり協力してきました。この協力関係は、彼が書いた言葉が彼女によって読み上げられ、演じられることで、双方に感情の共鳴をもたらしています。しかし、彼女は既婚男性とは関係を持つことはできないと知っているため、劇場の化粧室では彼に対して冷たく拒絶します。しかし、彼女は感情的な人であり、彼女の心は石ではありません。彼女は葛藤し、彼の母が亡くなったときに電報でお悔やみを述べることを考えます。それは礼儀にかなっているし、過度ではないでしょう。しかし、彼女の深く真剣で公式な電報のメッセージは、彼女の心が緩んでいることを漏らしています。
妻は作家のコンピューターで彼の文章を見て、彼の精神が浮気していることを知ります。彼女は受け入れがたく、彼を愛しています。彼女は他の何にも興味がなく、彼にだけ興味があります。彼女は冷静ではなくなり、失態を始めます。彼はウィーンに出て行き、彼女は彼を騙すために睡眠薬を飲んで自殺を装います...
もし上記が浮気の典型的な場面だとすれば、私がより魅力的だと思うのは、いくつかの微妙な要素です。例えば、女優が台詞を演じている間、作家と妻が舞台裏で見ていること、その台詞が実際には作家の妻が言った言葉であり、彼らが口論したときに言った言葉です。最初の数幕では、2 人の女性は別々に話していますが、数幕後になって、彼女と彼女が同じ場面に登場します。映画では、妻は女優の演出用のドレスを着て髪をまとめ、女優の顔は妻の服装に変わります。一瞬、彼女と彼女の区別がつかなくなり、この関係の中で誰が主体なのか、誰が侵入者なのかがわからなくなります。作家は誰を愛しているのか、あるいは彼は自分自身だけを愛しているのか、浮気が発覚した後、彼の最初の選択は逃げることであり、彼は家を出てホテルに泊まりますが、それでも女優に手紙を書き続け、妻に会ったときには彼女を愛していると言い、彼女にドレスを贈ります（ただし、女優の明るい黄色のドレスに非常に似ています）。
しかし、この映画では道徳的な批判はありません。日常のネット上の道徳的な批判の論調は飽き飽きします。人間の感情はどれだけ複雑になり得るのでしょうか？それを数次元で定義するのは難しいです。彼は彼自身であり、彼の顔は他の誰かの顔に変わることもできます。人の感情は時には自分自身さえも理解できないことがあります。しかし、妻にとって、最も残酷なのは彼の愛が消えたことではなく、優しい人の冷たい暴力です。優しい人は自分の優しさであなたの心を手に入れさせますが、その冷たい暴力は本来の暴力者の冷たい暴力よりも深く傷つけます。なぜなら、あなたは傷つくだけでなく、自己を疑い、崩壊するからです。
女性にとって、異なる関係の中で彼女は「妻」であるかもしれず、「女優」であるかもしれません。それは立場によるものです。一人の人間は異なる段階で両方の役割を果たすことができます。かつて恋愛中、元カレが会社の新人受付と頻繁に交流しているのを発見しました。酔った後に彼女を家まで送り、彼女に誕生日プレゼントを選んでもらうために一緒に買い物に行くなど... 当時の私は爆発し、道徳的な高みに立って彼に懇願され、彼を許しました。しかし、映画のように、作家が浮気し、妻と口論した後、一時的に平和になりますが、妻は 3 つの言葉も話さずに「女優」という言葉を口にします。作家は言います。「もしもあなたが私と一緒に生活し続けたい、私と一緒に過ごしたいのなら、自分自身に和解の方法を見つけなければならない。」しかし、彼女が本当に皮肉を含んだ笑顔で彼と一緒に生活できるなら、彼女はもう彼を愛していないでしょう。そして、この時点で関係も終わりにすべきです。
映画には女優の告白の一場面があります。彼女は言います。「彼の妻について言及しないと、私は彼の家庭関係を壊す人間のように感じる。しかし、彼女について言及すればするほど、彼は彼女が彼の幸福を妨げているという怒りを増す。」このシーンは私にとって馴染み深いものです。高校時代に好きだった人が、赤いバラと白いバラの中から赤いバラを選び、私はますます南へと進み、彼らは大学を卒業せずに結婚しました。数年後、赤いバラは蚊の血になり、私は白い月光になりました。何年も連絡を取っていなかった彼が私の人生に無理やり入り込んできたのは突然であり、私は受動的な状況で彼女の妄想の敵になりました。
すべての関係において、各人の立場は異なり、絶対的な正解はありません。しかし、一つだけ確かなことがあります - 結果を考えることです。世俗的な観念や道徳的な基準は、人間の感情の多様性を制限するかもしれませんが、相手の尊厳と感情を尊重し、自分の行動がもたらす可能性のある結果を受け入れることは、科学者であろうと芸術家であろうと、成人として行うべきことです。